Prevod od "que planeja" do Srpski


Kako koristiti "que planeja" u rečenicama:

Não sei o que planeja, mas vai nos meter na merda!
Ne znam šta smišljaš, ali uvaliæeš nas u velika govna.
Não sabemos o que planeja, mas não ajudaremos.
Ne znamo šta planiraš, ali ne želimo nikakve uloge u tome.
O que planeja fazer com isso?
A šta planirate da uradite sa tim?
Creio que planeja suprir as forças rebeldes... com mísseis Stinger.
Vjerujem da planirate dostaviti neprijateljskim pobunjenicima protivavionske rakete sa namjerom uništavanja sovjetskih aviona.
Me pergunto onde está, o que planeja.
Pitam se gde je i šta namerava.
Esse é o tipo de música que planeja escutar aqui, amiguinho?
Je li ovo muzika koju si planirao slušati ovde?
Se eu souber que planeja algo que possa prejudicar os Kent... esta distensão amigável entre pai e filho terá um fim abrupto.
Ako saznam da imaš ikakve namjere prema gospoði Kent koja bi je povrijedila... ovi klimavi odnos meðu nama æe bit prekinut.
Você nega as acusações destes homens de que planeja explodir uma bomba que matará milhões de pessoas?
Porièeš da kaniš detonirati bombu koja æe ubiti milijune?
Parece que Edie terá um amigo seu em sua casa para o jantar, e acho que planeja entretê-lo por algumas horas, se é que você me entende.
Edie dolazi neki gospodin na veèeru. Namjerava ga zabavljati u sitne sate. Ako me razumiješ.
Então por que planeja um ataque?
Zašto je onda kanite napasti? - Molim?
O que planeja fazer com o G-vírus?
Šta ste planirali da radite sa G-virusom?
Por favor não me diga que planeja fazer isto denovo.
Nemoj mi reæi da planiraš opet to napraviti.
O que planeja fazer quando tiver todos eles?
Što planiraš napraviti jednom kada ih budeš sve uhvatio?
Quem é que planeja sua vida nos próximos 50 anos e depois se joga pela janela?
Ko isplanira svoj život za narednih 50 godina, a onda se baci kroz prozor?
Parece um homem que planeja fazer uma coisa ruim.
Изгледаш као човек који се спрема да учини неко зло.
Amanhã de manhã você coletará provas de um assassino violento que planeja matar.
Sutra sakupljas dokaze o nasilnom ubici, koga planiras da ubijes.
O que planeja fazer a respeito da sua bicicleta, querido?
Šta si planirao da uradiš sa biciklom, dušo?
Não sei o que planeja, mas não vou mais participar.
Ne znam što smjeraš, ali više ne igram.
E o que planeja fazer com isso?
А шта ви планирате на ради са њим?
Antes que peça para eu entender ou apoiá-lo, pode me dizer o que planeja fazer em relação a sua lealdade ao Klaus?
Pre nego što me zamoliš da te razumem ili podržim, možeš li mi bar reæi šta planiraš da uradiš povodom svoje odanosti Klausu?
Era noivo de uma mulher que planeja assaltos a bancos?
Bio si veren sa ženom koja planira pljaèke banaka?
Não sei o que planeja... mas prefiro engolir vidro do que fazer parte disso.
Ne znam sto smisljas, ali cu radije progutati staklo nego biti deo toga.
Pode nos dizer o que planeja fazer com ela?
Хоћете ли нам рећи шта сте планирали са њом?
É um cara que planeja ser o primeiro super-vilão.
Pizduna. Želi da bude prvi superzloæa na svetu.
E que verdade é essa que planeja contar-lhe hoje?
A koju istinu planiraš da mu kažeš danas?
O que planeja fazer com ele?
Šta planiraš da uradiš s njim?
Tem a mulher que planeja o casamento há meses, como se tudo fosse normal.
Tu je djevojka koja je bila planira svoje vjenèanje mjesecima, baš kao da je sve normalno.
Alguém que planeja tudo, como o Pendry, traria a própria arma.
Pomislila bih da bi planer poput Pendrya ponio svoje oružje.
Então, o que planeja fazer comigo?
Šta planiraš da uradiš s mnom?
Tyler, seja lá o que planeja fazer... deve haver uma outra maneira.
Tajlore, šta god misliš da uradiš mora da postoji drugi naèin.
Está ensaiando a história que planeja contar em seu julgamento por homicídio culposo?
Jeli ti to vežbaš sentimentalnu prièu koju planiraš da isprièaš na svom suðenju za ubistvo?
O que planeja fazer o dia todo?
A šta ćeš ti da radiš?
Esse gladiador, o que planeja para ele amanhã?
Ovaj gladijator... šta planirate sutra s njim?
Então, Dawson, diga-me, o que planeja para o futuro?
Šta planiraš za buduænost? - Nadam se da æu dogodine na koledž.
Seja lá o que planeja com os lobos, saiba que lutarei pelos meus homens, e pela minha cidade até eu morrer.
Što god spremaš s vukovima, znaj da æu se boriti za moje ljude. Borit æu se za svoj grad, i borit æe se dok ne umrem.
O que significa que planeja colocar o Samaritano online, ou que é o jogador mais ambicioso do mundo.
Što znaèi da, ili da planiraš da aktiviraš Samariæanina... ili si najambiociozniji gejmer na svetu.
Escreva dizendo que planeja ficar na Inglaterra.
Napišite pismo u kome æete reæi da nameravate da ostanete u Engleskoj.
Sra. Grayson, o que planeja fazer?
Rener. Gðo. Grejson, šta planirate da uradite?
Se voltarmos, pergunte ao Greer sobre a Quarentena A, sobre o que planeja fazer com os sobreviventes.
Ако се вратимо, Упитај Греера за карантину А, У вези шта мисли радити с тим преживелима.
Um famoso colecionador francês que disse que planeja leiloar a biblioteca dele em alguns dias.
Dolazi poznati kolekcionar iz Francuske. Staviæe njegove knjige na aukciju. Ako uspe da ih proda.
Ouça, Dallas, meu investidor está muito empolgado, mas ele quer saber mais sobre o que planeja, alguns detalhes.
Слушај, Далас, инвеститор је веома узбуђен, али жели да зна нешто више, шта планираш, неке детаље.
O que planeja fazer com ela?
Šta bi ti uradila sa njim?
0.87418007850647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?